1
00:00:00,000 --> 00:00:07,480
[സംഗീതം]

2
00:00:07,480 --> 00:00:14,400
[സംഗീതം]

3
00:00:14,400 --> 00:00:24,960
[സംഗീതം]

4
00:00:24,960 --> 00:00:29,000
ഹേ ആംബർ, ആരാണ് പട്ടണത്തിൽ എത്തിയതെന്ന് ഊഹിക്കുക?

5
00:00:29,000 --> 00:00:31,560
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പുതിയ രണ്ടാനച്ഛൻ ടൈലർ.

6
00:00:31,560 --> 00:00:32,560
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

7
00:00:32,560 --> 00:00:33,560
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

8
00:00:33,560 --> 00:00:40,360
അതിനാൽ, പുതിയ കുടുംബാംഗങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിനും നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

9
00:00:40,360 --> 00:00:43,020
[ചിരിക്കുന്നു]

10
00:00:43,020 --> 00:00:44,940
അപ്പോൾ പഠനം എങ്ങനെ പോകുന്നു?

11
00:00:44,940 --> 00:00:46,100
ഒരുപാട് ജോലിയാണ്.

12
00:00:46,100 --> 00:00:51,020
അതെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മേൽ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

13
00:00:51,020 --> 00:00:52,680
അതെ, എനിക്ക് പാസ്സ് ചെയ്യണം.

14
00:00:52,680 --> 00:00:55,000
അത് എന്ത് വിഷയമാണ്?

15
00:00:55,000 --> 00:00:58,760
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മനുഷ്യശരീരത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

16
00:00:58,760 --> 00:01:02,760
ഓ, അതൊരു രസകരമായ വിഷയമാണ്.

17
00:01:02,760 --> 00:01:04,680
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷ എപ്പോഴാണ്?

18
00:01:04,680 --> 00:01:05,680
അടുത്ത ആഴ്ച.

19
00:01:05,680 --> 00:01:07,940
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

20
00:01:07,940 --> 00:01:10,240
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സ്കൂളിൽ ചേരണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

21
00:01:10,240 --> 00:01:13,600
അതെ, ആ വിഷയത്തിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും നല്ലവനായിരുന്നില്ല.

22
00:01:13,600 --> 00:01:14,600
അല്ലയോ?

23
00:01:14,600 --> 00:01:20,920
നന്നായി, നിങ്ങൾ കഠിനമായി പഠിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

24
00:01:20,920 --> 00:01:21,920
ശരി.

25
00:01:21,920 --> 00:01:23,840
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം, ഞാൻ മോശമാകില്ല.

26
00:01:23,840 --> 00:01:28,640
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ഉപയോഗിക്കാം എന്നാണ്.

27
00:01:28,640 --> 00:01:31,400
അതുകൊണ്ട് അത്താഴത്തിന് എന്തെങ്കിലും പാചകം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

28
00:01:31,400 --> 00:01:33,480
നിങ്ങൾ കൊതിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

29
00:01:33,480 --> 00:01:34,480
കോഴി.

30
00:01:34,480 --> 00:01:35,480
ചിക്കൻ ബ്രെസ്റ്റ്.

31
00:01:35,480 --> 00:01:38,480
അതെ, നമുക്കത് ചെയ്യാമായിരുന്നു.

32
00:01:38,480 --> 00:01:40,480
അതെ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

33
00:01:40,480 --> 00:01:44,420
പരസ്പരം കുറച്ചുകൂടി നന്നായി അറിയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

34
00:01:44,420 --> 00:01:47,000
ഞാൻ അടുക്കളയിലുണ്ടാകും.

35
00:01:47,000 --> 00:01:52,560
എത്ര നാളായി പഠിക്കുന്നു?

36
00:01:52,560 --> 00:01:54,320
ഓ, ഇപ്പോൾ ഒരാഴ്ചയായി.

37
00:01:54,320 --> 00:01:55,320
ഇത്രയും കാലം?

38
00:01:55,320 --> 00:01:56,320
അതെ.

39
00:01:56,320 --> 00:02:02,160
ഇത്രയധികം, ഞാൻ ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ ചെയ്യണം?

40
00:02:02,160 --> 00:02:03,480
നിങ്ങൾ തെറ്റായ വ്യക്തിയോട് സത്യസന്ധമായി ചോദിക്കുന്നു.

41
00:02:03,480 --> 00:02:06,700
നീ എന്നെ സഹായിക്കേണ്ടതല്ലേ?

42
00:02:06,700 --> 00:02:16,880
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ഞാൻ ഒന്നിലും വിദഗ്ദ്ധനല്ല.

43
00:02:16,880 --> 00:02:41,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നട്ടെല്ലിനെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ അറിയേണ്ടത്?

44
00:02:41,360 --> 00:02:58,060
കാരണം ഞാനൊരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്.

45
00:02:58,060 --> 00:02:59,060
കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുന്നത് തുടരുക.

46
00:02:59,060 --> 00:03:01,260
അതാണ് ടീച്ചർ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പറയുന്നത്.

47
00:03:01,260 --> 00:03:03,600
എനിക്കറിയാം.

48
00:03:03,600 --> 00:03:20,420
തികച്ചും സന്ദർഭത്തിൻ്റെ അഭാവം, കാരണം അത് വളരെയധികം നിറഞ്ഞതാണ്,

49
00:03:20,420 --> 00:03:29,940
ഈ അർത്ഥത്തിൽ നമ്മൾ വ്യത്യസ്തരാണ്

50
00:03:29,940 --> 00:03:56,180
[します]

51
00:03:56,220 --> 00:03:58,040
- നിങ്ങൾ തലയുയർത്തി നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

52
00:03:58,040 --> 00:04:02,540
- അതെ, ഞാൻ ഇത്തരത്തിലുള്ള സന്ധികൾ എഴുതുകയാണ്.

53
00:04:02,540 --> 00:04:04,540
- സന്ധികൾ?

54
00:04:07,040 --> 00:04:10,540
- അതെങ്ങനെ പറയണമെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. - ഓ, ആ മനുഷ്യൻ.

55
00:04:12,540 --> 00:04:15,540
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു നിമിഷം ആവേശഭരിതനാക്കി.

56
00:04:15,540 --> 00:04:44,620
എന്നിരുന്നാലും മദ്യപാനം പോലെയുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങളുടെ ഐസോപ്പ് ക്ലാസ് നേടുക.

57
00:04:44,620 --> 00:05:06,100
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ചുവടെയുള്ള അഭിപ്രായ വിഭാഗത്തിൽ അവ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

58
00:05:06,100 --> 00:05:16,100
[BLANK_AUDIO]

59
00:05:16,100 --> 00:05:26,100
[BLANK_AUDIO]

60
00:05:42,660 --> 00:05:44,180
നിങ്ങൾ പഠിക്കാത്തപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

61
00:05:44,180 --> 00:05:49,400
>> ബീച്ചിൽ പോകാനും ബാറുകളിൽ പോകാനും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

62
00:05:49,400 --> 00:05:54,780
>> നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ബീച്ചിൽ പോകാറുണ്ടോ?

63
00:05:54,780 --> 00:05:57,020
>> ശരി, അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു.

64
00:05:57,020 --> 00:06:00,880
ഏതൊക്കെ ബീച്ചുകളാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

65
00:06:00,880 --> 00:06:05,300
>> എനിക്ക് കുളം ഇഷ്ടമാണ്.

66
00:06:05,300 --> 00:06:15,300
[BLANK_AUDIO]

67
00:06:20,800 --> 00:06:25,420
>> നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് പുതിയ ബീച്ചുകളിൽ പോകാനും ഇഷ്ടമാണ്.

68
00:06:25,420 --> 00:06:27,560
>> എന്തുകൊണ്ടാണ് അത്?

69
00:06:27,560 --> 00:06:29,960
>> നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കാരണം അറിയാം.

70
00:06:29,960 --> 00:06:31,700
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒന്ന് ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

71
00:06:31,700 --> 00:06:34,220
>> ഇല്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു പുതിയ ബീച്ചിൽ പോയിട്ടില്ല.

72
00:06:34,220 --> 00:06:35,820
>> എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല?

73
00:06:35,820 --> 00:06:38,780
>> എനിക്ക് അത് കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

74
00:06:38,780 --> 00:06:40,480
>> ഇല്ലേ? >> ഇല്ല.

75
00:06:40,480 --> 00:06:43,240
>> അതായത്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുതിയ ശരീരങ്ങളെ നോക്കുകയാണ്.

76
00:06:43,240 --> 00:06:44,320
>> ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

77
00:06:44,320 --> 00:06:46,940
ഇത് നാല് കാര്യങ്ങൾ പോലെയാണ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.

78
00:06:46,940 --> 00:06:54,740
>> അതെ, അതായത്, അവർക്ക് അതിൽ ഒരു പ്രത്യുത്പാദന വിഭാഗമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

79
00:06:54,740 --> 00:06:59,820
>> കടൽത്തീരത്ത് ഒരു വ്യക്തിയെ ഉണ്ടാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

80
00:06:59,820 --> 00:07:00,760
>> അതുതന്നെയാണ് കിട്ടിയത്.

81
00:07:00,760 --> 00:07:03,980
അതായത്, അതിൻ്റെ സാരം.

82
00:07:03,980 --> 00:07:09,840
[BLANK_AUDIO]

83
00:07:09,840 --> 00:07:13,120
>> വിനോദത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

84
00:07:13,120 --> 00:07:18,820
>> എനിക്കറിയില്ല, അത് ചിറകടിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

85
00:07:18,820 --> 00:07:22,500
ഞാൻ ശരിക്കും പദ്ധതികളൊന്നും ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നില്ല.

86
00:07:22,500 --> 00:07:24,720
>> സ്കൂളിനും നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമോ?

87
00:07:24,720 --> 00:07:25,800
>> സ്കൂളിനായി എന്തുചെയ്യണം?

88
00:07:25,800 --> 00:07:27,260
>> അത് ചിറക്?

89
00:07:27,260 --> 00:07:28,340
>> ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതെ.

90
00:07:28,340 --> 00:07:34,780
>> എല്ലാവരും ഉന്മാദികളല്ല.

91
00:07:34,780 --> 00:07:39,220
>> ശരി, ഞാൻ ഒരു നല്ല കോളേജിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

92
00:07:39,220 --> 00:07:41,500
>> കമ്മ്യൂണിറ്റി കോളേജിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

93
00:07:41,500 --> 00:07:42,940
>> ഇത് കമ്മ്യൂണിറ്റി കോളേജാണ്.

94
00:07:42,940 --> 00:07:47,160
>> അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു സെമസ്റ്ററിനായി ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി കോളേജിൽ പോയി.

95
00:07:47,160 --> 00:07:48,440
>> ഒരു സെമസ്റ്റർ?

96
00:07:48,440 --> 00:07:54,660
>> അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ അതിന് വളരെ മിടുക്കനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.

97
00:07:54,660 --> 00:07:57,660
>> ഓ.

98
00:07:57,660 --> 00:08:01,660
>> വീണ്ടും ബീജഗണിതത്തിൽ സമയം കളയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

99
00:08:01,660 --> 00:08:04,820
>> നിങ്ങൾ ബീജഗണിതം ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

100
00:08:04,820 --> 00:08:06,600
>> എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല?

101
00:08:06,600 --> 00:08:10,240
അതാണ് ലിബറൽ ആർട്സ് ബിരുദം, അല്ലേ?

102
00:08:10,240 --> 00:08:12,420
>> എനിക്കറിയില്ല.

103
00:08:12,420 --> 00:08:22,420
[BLANK_AUDIO]

104
00:08:22,420 --> 00:08:31,420
>> എൻ്റെ ദൈവമേ, നീ എന്നെ എൻ്റെ നാഡീ ഞരമ്പുകളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയാണ്.

105
00:08:31,420 --> 00:08:34,140
>> നിങ്ങളുടെ കൈയക്ഷരം മന്ദഗതിയിലാണ്, എന്തായാലും.

106
00:08:34,140 --> 00:08:38,420
>> ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കാരണം.

107
00:08:38,420 --> 00:08:39,780
>> ഞാനിവിടെ എത്തി.

108
00:08:39,780 --> 00:08:46,140
[BLANK_AUDIO]

109
00:08:46,140 --> 00:08:49,240
>> എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് നിങ്ങളെ അത് വേഗത്തിൽ പഠിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കില്ല.

110
00:08:49,240 --> 00:08:53,240
>> എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് വായിക്കാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

111
00:08:53,240 --> 00:08:59,240
[BLANK_AUDIO]

112
00:08:59,240 --> 00:09:06,240
>> എൻ്റെ ദൈവമേ.

113
00:09:06,240 --> 00:09:09,240
>> ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു പെൻസിൽ ഉപയോഗിക്കണം, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, സേത്ത്.

114
00:09:09,240 --> 00:09:11,240
>> എൻ്റെ പക്കൽ പെൻസിൽ ഇല്ല.

115
00:09:11,240 --> 00:09:21,240
[BLANK_AUDIO]

116
00:09:23,240 --> 00:09:25,240
>> അതെ, നിങ്ങൾക്കും ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം.

117
00:09:25,240 --> 00:09:28,240
>> എനിക്ക് ഇടവേളകളൊന്നും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ഇത് അടുത്ത ആഴ്ചയാണ്.

118
00:09:30,240 --> 00:09:32,240
>> എന്നാൽ ഇപ്പോൾ തിങ്കളാഴ്ച മാത്രമാണ്.

119
00:09:32,240 --> 00:09:33,740
>> നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പരിശോധിക്കുന്നു.

120
00:09:33,740 --> 00:09:35,240
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

121
00:09:35,240 --> 00:09:36,240
>> ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

122
00:09:36,240 --> 00:09:36,740
>> നല്ലത്, അതെ.

123
00:09:36,740 --> 00:09:38,240
>> അതെ, പഠനം എങ്ങനെയുണ്ട്?

124
00:09:38,240 --> 00:09:40,240
>> കൊള്ളാം, ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അതെല്ലാം അറിയാമോ?

125
00:09:40,240 --> 00:09:42,240
>> കൊള്ളാം, വളരെ നന്ദി.

126
00:09:42,240 --> 00:09:44,240
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഘുഭക്ഷണമോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമോ?

127
00:09:44,240 --> 00:09:48,240
>> ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ഇത് ചെയ്തു തീർക്കും.

128
00:09:48,240 --> 00:09:50,240
>> ശരി. >> അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

129
00:09:50,240 --> 00:09:51,240
>> നിങ്ങൾ പഠനത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

130
00:09:51,240 --> 00:09:52,240
ഞാൻ നിന്നെ വിടാം.

131
00:09:52,240 --> 00:09:53,240
>> നന്ദി അമ്മേ.

132
00:09:53,240 --> 00:10:03,240
[BLANK_AUDIO]

133
00:10:03,240 --> 00:10:05,240
>> ദൈവം.

134
00:10:05,240 --> 00:10:13,240
>> എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള വിഭാഗം ആരംഭിക്കാത്തത്?

135
00:10:13,240 --> 00:10:16,240
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് മസ്തിഷ്ക വ്യവസ്ഥയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, അത്ര എളുപ്പമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

136
00:10:16,240 --> 00:10:19,240
>> ഇതൊന്നും എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

137
00:10:19,240 --> 00:10:46,240
[BLANK_AUDIO]

138
00:10:46,240 --> 00:10:56,240
>> [കരഘോഷം]

139
00:10:56,240 --> 00:11:06,240
[BLANK_AUDIO]

140
00:11:06,240 --> 00:11:07,240
>> ദൈവം.

141
00:11:07,240 --> 00:11:10,240
[BLANK_AUDIO]

142
00:11:10,240 --> 00:11:12,240
>> നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആ വിഭാഗത്തിലാണോ?

143
00:11:12,240 --> 00:11:15,240
>> ശരി, ഇത്തരത്തിൽ എഴുതുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

144
00:11:15,240 --> 00:11:18,240
[BLANK_AUDIO]

145
00:11:18,240 --> 00:11:25,240
>> ശരി, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അൽപ്പം പരിചയപ്പെടാൻ ഇതൊരു നല്ല ബോണ്ടിംഗ് അനുഭവമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു.

146
00:11:25,240 --> 00:11:27,240
>> തീർച്ചയായും.

147
00:11:27,240 --> 00:11:35,240
[BLANK_AUDIO]

148
00:11:35,240 --> 00:11:37,240
>> എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുതിയ സഹോദരിയാണ്.

149
00:11:37,240 --> 00:11:40,240
[BLANK_AUDIO]

150
00:11:40,240 --> 00:11:44,240
>> നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച സഹോദരനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഇതുപോലെ സഹായിച്ചെങ്കിൽ.

151
00:11:44,240 --> 00:11:47,240
>> ശരി, ഞാൻ ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

152
00:11:47,240 --> 00:11:54,240
[BLANK_AUDIO]

153
00:11:54,240 --> 00:11:57,240
>> എനിക്ക് കുറിപ്പുകൾ എടുക്കാം, എനിക്ക് അത് വായിക്കാമായിരുന്നു.

154
00:11:57,240 --> 00:11:59,240
[BLANK_AUDIO]

155
00:11:59,240 --> 00:12:00,240
>> വായിക്കുക.

156
00:12:00,240 --> 00:12:07,240
[BLANK_AUDIO]

157
00:12:07,240 --> 00:12:11,240
>> ഈ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം പോലും എനിക്കറിയില്ല.

158
00:12:11,240 --> 00:12:19,240
ഓഡിറ്ററി കോർട്ടക്സ്, സെൻസറി മെമ്മറി, ഒരു പേജിലെ വാക്കുകളുടെ ഹ്രസ്വമായ തിരിച്ചറിയൽ പോലെ,

159
00:12:19,240 --> 00:12:22,240
മില്ലിസെക്കൻഡുകൾക്ക് മാത്രമേ സംഭരിക്കപ്പെടുകയുള്ളൂ.

160
00:12:22,240 --> 00:12:30,240
നിലനിർത്തുകയും വ്യാഖ്യാനിക്കുകയും ചെയ്താൽ, ഈ സെൻസറി ഇൻപുട്ട് കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക് ഹ്രസ്വകാല മെമ്മറിയായി മാറിയേക്കാം.

161
00:12:30,240 --> 00:12:36,240
ഈ ഹ്രസ്വകാലത്തിൻ്റെ കൈമാറ്റം ദീർഘകാല മെമ്മറിയിലേക്കാണ്.

162
00:12:36,240 --> 00:12:42,240
[BLANK_AUDIO]

163
00:12:42,240 --> 00:12:45,240
>> നിങ്ങൾ ഖണ്ഡിക പൂർത്തിയാക്കാൻ പോവുകയാണോ?

164
00:12:45,240 --> 00:12:46,240
>> അതായിരുന്നു എ.

165
00:12:46,240 --> 00:12:49,240
[BLANK_AUDIO]

166
00:12:49,240 --> 00:12:51,240
>> പിന്നീട് മറ്റൊന്ന് ചെയ്യാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

167
00:12:51,240 --> 00:12:54,240
>> ഹായ് സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ തയ്യാറായി.

168
00:12:54,240 --> 00:12:58,240
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 10 മിനിറ്റ് സമയം തരാം, നിങ്ങൾക്ക് അടുക്കളയിൽ വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

169
00:12:58,240 --> 00:12:59,240
>> അതെ. >> അതെ, നമുക്കത് ചെയ്യാം.

170
00:12:59,240 --> 00:13:00,240
>> നന്ദി.

171
00:13:00,240 --> 00:13:08,240
>> നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

172
00:13:08,240 --> 00:13:13,240
>> നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത്തരത്തിലുള്ള ബോണ്ടിംഗ് അനുഭവം ഉണ്ടായതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

173
00:13:13,240 --> 00:13:17,240
>> അതെ, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഒരു പൂർണ്ണ റെഡ്ഡിറ്റാണ്.

174
00:13:17,240 --> 00:13:19,240
>> ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് സഹായിക്കാം.

175
00:13:19,240 --> 00:13:24,240
>> കുട്ടികളേ, ഇവിടെ വരൂ.

176
00:13:24,240 --> 00:13:26,240
ഈ വലിയ അത്താഴം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പാകം ചെയ്തു.

177
00:13:26,240 --> 00:13:27,240
വൃത്തിയാക്കാൻ സഹായിക്കാമോ?

178
00:13:27,240 --> 00:13:28,240
>> അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

179
00:13:28,240 --> 00:13:33,240
>> നിങ്ങൾക്ക് പാത്രങ്ങൾ കഴുകണമെങ്കിൽ ഞാൻ ഉണക്കും.

180
00:13:33,240 --> 00:13:34,240
>> ശരി.

181
00:13:34,240 --> 00:13:38,240
>> അവിടെ പോയി.

182
00:13:38,240 --> 00:13:41,240
>> നന്ദി.

183
00:13:41,240 --> 00:13:53,240
[BLANK_AUDIO]

184
00:13:53,240 --> 00:13:56,240
>> നിങ്ങളെന്നെ സഹായിക്കുന്ന നല്ല കുട്ടികളാണ്.

185
00:13:56,240 --> 00:13:57,240
ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

186
00:13:57,240 --> 00:13:58,240
>> അതെ, തീർച്ചയായും.

187
00:13:58,240 --> 00:13:59,240
>> അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

188
00:13:59,240 --> 00:14:01,240
>> ഈ വലിയ അത്താഴങ്ങളിൽ ഇത് ഒരു കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു.

189
00:14:01,240 --> 00:14:03,240
>> ആ അത്താഴം ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു.

190
00:14:03,240 --> 00:14:04,240
>> നന്ദി.

191
00:14:04,240 --> 00:14:05,240
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ചിക്കൻ ബ്രെസ്റ്റ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

192
00:14:05,240 --> 00:14:06,240
>> ഞാൻ ചെയ്തു.

193
00:14:06,240 --> 00:14:08,240
>> Mm-hmm.

194
00:14:08,240 --> 00:14:21,240
[BLANK_AUDIO]

195
00:14:21,240 --> 00:14:23,240
>> ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

196
00:14:23,240 --> 00:14:26,240
>> ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.

197
00:14:26,240 --> 00:14:28,240
[BLANK_AUDIO]

198
00:14:28,240 --> 00:14:31,240
>> നിങ്ങൾക്ക് അവ കഴുകണം, അത് എനിക്ക് കൈമാറാമോ?

199
00:14:31,240 --> 00:14:32,240
>> അതെ.

200
00:14:32,240 --> 00:14:36,240
[BLANK_AUDIO]

201
00:14:36,240 --> 00:14:46,240
[BLANK_AUDIO]

202
00:14:46,240 --> 00:14:54,240
[BLANK_AUDIO]

203
00:14:54,240 --> 00:14:56,240
>> അപ്പോൾ സ്കൂളിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

204
00:14:56,240 --> 00:14:59,240
നമുക്ക് ഇനി സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

205
00:14:59,240 --> 00:15:00,240
>> കൊള്ളാം.

206
00:15:00,240 --> 00:15:03,240
ഈ ടെസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ശരിക്കും ആശങ്കയുണ്ട്.

207
00:15:03,240 --> 00:15:05,240
>> ശരിയാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

208
00:15:05,240 --> 00:15:07,240
>> അതെ, ഇത് മികച്ച തേനായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

209
00:15:07,240 --> 00:15:09,240
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനമായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

210
00:15:09,240 --> 00:15:12,240
>> അതെ, അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

211
00:15:12,240 --> 00:15:15,240
[BLANK_AUDIO]

212
00:15:15,240 --> 00:15:18,240
>> നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയധികം പാത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചത്?

213
00:15:18,240 --> 00:15:19,240
>> അതൊരു വലിയ അത്താഴമായിരുന്നു.

214
00:15:19,240 --> 00:15:21,240
>> എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ അത് വലുതാണോ?

215
00:15:21,240 --> 00:15:23,240
>> ചിക്കൻ ബ്രെസ്റ്റ് ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു.

216
00:15:23,240 --> 00:15:26,240
>> നമുക്ക് ആ വശങ്ങളെല്ലാം ഉണ്ട്.

217
00:15:26,240 --> 00:15:27,240
>> തീർച്ചയായും.

218
00:15:27,240 --> 00:15:33,240
>> കൂടാതെ അവയിൽ ചിലത് ഒരാഴ്ച മുമ്പുള്ളതാണ്.

219
00:15:33,240 --> 00:15:35,240
[BLANK_AUDIO]

220
00:15:35,240 --> 00:15:37,240
>> നന്ദി പ്രിയേ, ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

221
00:15:37,240 --> 00:15:41,240
[BLANK_AUDIO]

222
00:15:41,240 --> 00:15:43,240
>> ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.

223
00:15:43,240 --> 00:15:46,240
[BLANK_AUDIO]

224
00:15:46,240 --> 00:15:48,240
>> അപ്പോൾ സ്കൂളിലെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

225
00:15:48,240 --> 00:15:50,240
കുറച്ചു കാലമായി ഞാൻ അവരെ അടുത്ത് കണ്ടിട്ടില്ല.

226
00:15:50,240 --> 00:15:55,240
>> ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരീക്ഷയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകും, ​​അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും തിരക്കിലാണ്.

227
00:15:55,240 --> 00:16:01,240
>> ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ പരീക്ഷയിൽ പങ്കെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകില്ല.

228
00:16:01,240 --> 00:16:03,240
നിന്നെ ഓർത്ത് ഞാൻ ഇപ്പോഴും അഭിമാനിക്കും.

229
00:16:03,240 --> 00:16:05,240
നിങ്ങളുടെ പുതിയ അച്ഛനും അത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

230
00:16:05,240 --> 00:16:08,240
>> ഇത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്, അതെ.

231
00:16:08,240 --> 00:16:11,240
[BLANK_AUDIO]

232
00:16:11,240 --> 00:16:14,240
>> നിങ്ങൾ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

233
00:16:14,240 --> 00:16:17,240
>> അതെ, അവനാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്, അല്ലേ?

234
00:16:17,240 --> 00:16:27,240
[BLANK_AUDIO]

235
00:16:29,240 --> 00:16:33,240
>> എങ്ങനെ ടൈലർ, നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

236
00:16:33,240 --> 00:16:41,240
>> നിങ്ങൾക്കറിയാം, മികച്ചതല്ല, പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ അത് ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ.

237
00:16:41,240 --> 00:16:43,240
>> നമുക്ക് എൻ്റെ കൂടെ പഠിക്കണം.

238
00:16:43,240 --> 00:16:44,240
>> എന്തുകൊണ്ട്?

239
00:16:44,240 --> 00:16:45,240
>> അതെ.

240
00:16:45,240 --> 00:16:47,240
>> അതിനാൽ ഇത് പ്രധാനമാണ്.

241
00:16:47,240 --> 00:16:48,240
>> ആർക്ക്?

242
00:16:48,240 --> 00:16:50,240
>> ഇത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്.

243
00:16:50,240 --> 00:16:52,240
>> ശരി, നിങ്ങളുടേതല്ല.

244
00:16:52,240 --> 00:16:55,240
>> നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ജോലി ലഭിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

245
00:16:55,240 --> 00:17:00,240
>> ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല, ഇനി ഇല്ല, ശരിക്കും.

246
00:17:00,240 --> 00:17:06,240
>> ശരി, ചില മികച്ച പഠന വൈദഗ്ധ്യം ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

247
00:17:06,240 --> 00:17:08,240
ചിലപ്പോൾ അവൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും.

248
00:17:08,240 --> 00:17:10,240
>> അതെ, എനിക്ക് തീർച്ചയായും കഴിയും.

249
00:17:10,240 --> 00:17:12,240
>> നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

250
00:17:12,240 --> 00:17:15,240
>> അപ്പോൾ എന്താണ് കുടുംബം, അല്ലേ?

251
00:17:15,240 --> 00:17:16,240
>> അതെ.

252
00:17:16,240 --> 00:17:24,240
[BLANK_AUDIO]

253
00:17:25,240 --> 00:17:28,240
>> എന്തെങ്കിലും കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

254
00:17:28,240 --> 00:17:31,240
>> ഓ, നല്ലതിന് നന്ദി.

255
00:17:31,240 --> 00:17:33,240
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

256
00:17:33,240 --> 00:17:34,240
>> അടിപൊളി.

257
00:17:34,240 --> 00:17:39,240
[BLANK_AUDIO]

258
00:17:39,240 --> 00:17:41,240
>> ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

259
00:17:41,240 --> 00:17:44,240
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അത്തരം സഹായമുള്ള കുട്ടികളുണ്ട്.

260
00:17:44,240 --> 00:17:51,240
[BLANK_AUDIO]

261
00:17:54,240 --> 00:17:56,240
>> എന്തുകൊണ്ടാണ് അച്ഛൻ സഹായിക്കാത്തത്?

262
00:17:56,240 --> 00:18:03,240
>> അവൻ ജോലിയിലും എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും തിരക്കിലാണ്, അവനെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

263
00:18:03,240 --> 00:18:06,240
[BLANK_AUDIO]

264
00:18:06,240 --> 00:18:08,240
കൂടാതെ, എനിക്ക് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ട്.

265
00:18:08,240 --> 00:18:10,240
സഹായകരമായ രണ്ട് കൈകൾ.

266
00:18:10,240 --> 00:18:13,240
>> സഹായകരമാണ്, മകനേ, കൈകൾ.

267
00:18:13,240 --> 00:18:15,240
>> ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രമിച്ചു.

268
00:18:15,240 --> 00:18:26,240
[BLANK_AUDIO]

269
00:18:26,240 --> 00:18:28,240
>> ധാരാളം വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ട്.

270
00:18:28,240 --> 00:18:32,240
നിങ്ങളില്ലാതെ എനിക്ക് തീർച്ചയായും ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

271
00:18:32,240 --> 00:18:37,240
>> അതെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി അത്താഴം പാകം ചെയ്തതുപോലെയാണെങ്കിൽ ഇത് ഒരു പ്രശ്നമാണ്.

272
00:18:37,240 --> 00:18:41,240
>> നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡിഷ്വാഷർ വേണം.

273
00:18:41,240 --> 00:18:42,240
>> [ചിരി]

274
00:18:42,240 --> 00:18:50,240
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്, പക്ഷേ അത് എന്നെന്നേക്കുമായി തകർന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് ഫയലിംഗ് കാബിനറ്റായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

275
00:18:50,240 --> 00:18:54,240
[BLANK_AUDIO]

276
00:18:54,240 --> 00:18:57,240
>> നിങ്ങൾക്ക് റിപ്പയർമാനെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

277
00:18:57,240 --> 00:18:58,240
>> ഞാൻ എന്തിനാണ്?

278
00:18:58,240 --> 00:19:00,240
സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എനിക്കുണ്ട്.

279
00:19:00,240 --> 00:19:07,240
[BLANK_AUDIO]

280
00:19:07,240 --> 00:19:09,240
>> ഞാൻ വരുകയായിരുന്നു, പ്രിയേ.

281
00:19:09,240 --> 00:19:12,240
>> ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരു മരണം ഉണ്ടാക്കുകയാണ്.

282
00:19:12,240 --> 00:19:13,240
>> അതെ.

283
00:19:13,240 --> 00:19:16,240
[BLANK_AUDIO]

284
00:19:16,240 --> 00:19:19,240
>> ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വളരെ വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

285
00:19:19,240 --> 00:19:29,240
[BLANK_AUDIO]

286
00:19:29,240 --> 00:19:39,240
[സംഗീതം]

287
00:19:39,240 --> 00:19:49,240
[സംഗീതം]

288
00:19:49,240 --> 00:19:59,240
[സംഗീതം]

289
00:19:59,240 --> 00:20:06,240
[സംഗീതം]

290
00:20:06,240 --> 00:20:08,240
>> ഇത് ഞങ്ങളിലേക്ക് വരുന്നു.

291
00:20:08,240 --> 00:20:13,240
[സംഗീതം]

292
00:20:13,240 --> 00:20:15,240
>> ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലം നഷ്‌ടമായി.

293
00:20:15,240 --> 00:20:18,240
[സംഗീതം]

294
00:20:18,240 --> 00:20:20,240
ഞാൻ ശേഷം ഒരു വിത്ത് ഉണ്ടാക്കും.

295
00:20:20,240 --> 00:20:21,240
>> അതെ.

296
00:20:21,240 --> 00:20:28,240
[സംഗീതം]

297
00:20:28,240 --> 00:20:38,240
[സംഗീതം]

298
00:20:38,240 --> 00:20:43,240
ഞങ്ങൾ വിഭവങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നമുക്ക് കുറച്ചുകൂടി പഠന സമയം ഉപയോഗിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

299
00:20:43,240 --> 00:20:44,240
>> ഓ, അതെ.

300
00:20:44,240 --> 00:20:46,240
[സംഗീതം]

301
00:20:46,240 --> 00:20:49,240
>> എയ്ഞ്ചൽ ടാസ്ക്കിനായി ഒരു നല്ല ഉറക്കം ഉണ്ടാക്കി.

302
00:20:49,240 --> 00:20:52,240
>> അടുത്ത ആഴ്‌ച വരില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

303
00:20:52,240 --> 00:20:55,240
>> നിങ്ങൾ ഉറക്കം തുടരണം.

304
00:20:55,240 --> 00:20:58,240
നിങ്ങൾ സുഖകരവും വിശ്രമവുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

305
00:20:58,240 --> 00:21:00,240
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രാത്രി സുഖമായി ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

306
00:21:00,240 --> 00:21:04,240
[സംഗീതം]

307
00:21:04,240 --> 00:21:14,240
[സംഗീതം]

308
00:21:14,240 --> 00:21:24,240
[സംഗീതം]

309
00:21:24,240 --> 00:21:34,240
[സംഗീതം]

310
00:21:34,240 --> 00:21:44,240
[സംഗീതം]

311
00:21:44,240 --> 00:21:50,240
[സംഗീതം]

312
00:21:50,240 --> 00:21:52,240
നിങ്ങൾ അത് മുക്കിവയ്ക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കണം.

313
00:21:52,240 --> 00:21:55,240
>> എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അവസാനമായി കഴുകിയത്?

314
00:21:55,240 --> 00:21:59,240
>> അത് ഒരാഴ്ച മുമ്പായിരിക്കാം.

315
00:21:59,240 --> 00:22:01,240
>> ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണ്.

316
00:22:01,240 --> 00:22:05,240
>> ഇത് പൂപ്പൽ പിടിച്ച പോലെയാണ്.

317
00:22:05,240 --> 00:22:10,240
>> നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ സഹായിക്കുന്നത് വളരെ നല്ല കാര്യമാണ്, അദ്ദേഹം തിരക്കിലായതിനാൽ

318
00:22:10,240 --> 00:22:12,240
അവൻ്റെ കാര്യങ്ങളിൽ അവനെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

319
00:22:12,240 --> 00:22:16,240
ഞാൻ കുറച്ചു നാളായി പാത്രങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയിട്ടില്ല.

320
00:22:16,240 --> 00:22:23,240
എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സഹായം ലഭിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

321
00:22:23,240 --> 00:22:27,240
>> നിങ്ങളുടെ ചെവി അടുത്ത തവണ അങ്ങനെയായിരിക്കുമോ?

322
00:22:27,240 --> 00:22:32,240
>> അതെ, അത് ഒരു രാത്രി കുതിർക്കേണ്ടതുണ്ട്.

323
00:22:32,240 --> 00:22:52,240
[സംഗീതം]

324
00:22:52,240 --> 00:23:02,240
[സംഗീതം]

325
00:23:02,240 --> 00:23:12,240
[സംഗീതം]

326
00:23:12,240 --> 00:23:22,240
[സംഗീതം]

327
00:23:22,240 --> 00:23:32,240
[സംഗീതം]

328
00:23:32,240 --> 00:23:36,240
>> ഇവിടെ, ഇത് എങ്ങനെ കഴുകാമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

329
00:23:36,240 --> 00:23:39,240
ശരി, നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറച്ച് സോപ്പ് ആണ്

330
00:23:39,240 --> 00:23:41,240
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അവിടെ കുഴിച്ചിടേണ്ടതുണ്ട്.

331
00:23:41,240 --> 00:23:43,240
അതെ, ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് കുഴപ്പമുള്ളതാണ്.

332
00:23:43,240 --> 00:23:46,240
>> അപ്പോൾ അവൾ എല്ലാം തെറ്റ് ചെയ്തു?

333
00:23:46,240 --> 00:23:48,240
>> അതെ, നമുക്ക് അവയിൽ ചിലത് വീണ്ടും ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം.

334
00:23:48,240 --> 00:23:50,240
>> ഞാൻ അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

335
00:23:50,240 --> 00:23:52,240
>> എനിക്ക് പാടുകൾ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.

336
00:23:52,240 --> 00:23:56,240
അതെ, നിങ്ങൾ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ചലനങ്ങളോടെ ആരംഭിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

337
00:23:56,240 --> 00:24:00,240
നീയും അരികിൽ എത്തണം.

338
00:24:00,240 --> 00:24:01,240
ശരി, അതെ.

339
00:24:01,240 --> 00:24:04,240
ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനായ പാചകക്കാരനായതിനാൽ എനിക്ക് പുറത്ത് നിന്ന് കുറച്ച് ലഭിക്കും

340
00:24:04,240 --> 00:24:08,240
ഞാൻ തീർച്ചയായും സ്ഥലത്തിലൂടെ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്നു.

341
00:24:08,240 --> 00:24:12,240
നിങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ എല്ലാം കഴുകിക്കളയുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

342
00:24:12,240 --> 00:24:13,240
>> ശരി.

343
00:24:13,240 --> 00:24:19,240
>> നന്ദി.

344
00:24:19,240 --> 00:24:23,240
>> നിങ്ങൾ നന്നായി കേൾക്കുന്നു.

345
00:24:23,240 --> 00:24:25,240
>> അതെ, നിങ്ങൾ സർക്കുലർ ഉറപ്പാക്കുക.

346
00:24:25,240 --> 00:24:26,240
>> അതെ, നല്ലത്.

347
00:24:26,240 --> 00:24:27,240
എന്നിട്ട് ശരിക്കും അവിടെ കയറി.

348
00:24:27,240 --> 00:24:31,240
>> അതിൽ ഒരുപാട് പാടുകൾ ഉണ്ട്.

349
00:24:31,240 --> 00:24:44,240
>> അതെ, നല്ല ജോലി, സ്വീറ്റി.

350
00:24:44,240 --> 00:24:47,240
കുറച്ചു കൂടി മാത്രം.

351
00:24:47,240 --> 00:24:54,240
ഓ, കുഴപ്പമില്ല.

352
00:24:54,240 --> 00:24:58,240
സിങ്കിനുള്ളിൽ വെള്ളം ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

353
00:24:58,240 --> 00:25:03,240
ഓ, നല്ല ജോലി, പ്രിയേ.

354
00:25:03,240 --> 00:25:04,240
അത്രയേയുള്ളൂ.

355
00:25:04,240 --> 00:25:08,240
അതെ, അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പാത്രം കഴുകുന്നത്.

356
00:25:08,240 --> 00:25:12,240
>> ശരി, നിങ്ങൾ പാത്രങ്ങൾ കഴുകി.

357
00:25:12,240 --> 00:25:14,240
>> നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ അവളെ ഓടിച്ചു.

358
00:25:14,240 --> 00:25:17,240
>> അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാം.

359
00:25:17,240 --> 00:25:22,240
>> നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു, ഇല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

360
00:25:22,240 --> 00:25:24,240
എന്നെ ഇവിടെ ഇറക്കി കളിക്കരുത്.

361
00:25:24,240 --> 00:25:29,240
>> ഇവിടെ, രണ്ട് ടൺ.

362
00:25:29,240 --> 00:25:31,240
>> മറ്റെന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?

363
00:25:31,240 --> 00:25:35,240
>> കയ്യുറകളോ മറ്റോ ഇല്ല.

364
00:25:35,240 --> 00:25:37,240
>> നീ നല്ലവനല്ല.

365
00:25:37,240 --> 00:25:42,240
>> നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

366
00:25:42,240 --> 00:25:47,240
>> ചില ആളുകൾ മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ ദയയുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

367
00:25:47,240 --> 00:25:49,240
>> നിങ്ങൾ ഒരു ടൈലർ വിദ്യാർത്ഥിയല്ല, അല്ലേ?

368
00:25:49,240 --> 00:25:53,240
>> അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം പഠിക്കാം.

369
00:25:53,240 --> 00:25:56,240
>> നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

370
00:25:56,240 --> 00:25:58,240
>> നിങ്ങൾക്ക് പരിശീലിക്കാൻ കഴിയുന്നവ മാത്രം.

371
00:25:58,240 --> 00:26:03,240
നിങ്ങൾക്ക് അത് പഠിക്കാം, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ?

372
00:26:03,240 --> 00:26:27,240
[നിശ്വാസം]

373
00:26:27,240 --> 00:26:30,240
>> അമ്മേ, നിങ്ങൾ ഇവ പൂർത്തിയാക്കിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമുണ്ടോ?

374
00:26:30,240 --> 00:26:35,240
>> തീർച്ചയായും, ബാക്കിയുള്ളവ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

375
00:26:35,240 --> 00:26:37,240
നിങ്ങൾ വളരെ സഹായകമാകേണ്ടതായിരുന്നു.

376
00:26:37,240 --> 00:26:38,240
നന്ദി.

377
00:26:38,240 --> 00:26:39,240
>> നന്ദി.

378
00:26:39,240 --> 00:26:40,240
കിട്ടിയതിന് നന്ദി.

379
00:26:40,240 --> 00:26:43,240
>> തീർച്ചയായും.

380
00:26:43,240 --> 00:26:46,240
>> നിങ്ങൾ കുറച്ച് അലക്കേണ്ടതില്ലേ?

381
00:26:46,240 --> 00:26:50,240
>> അതെ, എനിക്ക് അത് ഇന്ന് രാത്രി കഴിഞ്ഞ് ചെയ്യാം.

382
00:26:50,240 --> 00:26:52,240
>> ഞാൻ തീർച്ചയായും വീണ്ടും പഠിക്കാൻ പോകുകയാണ്.

383
00:26:52,240 --> 00:26:56,240
>> അതെ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും, പ്രിയേ.

384
00:26:56,240 --> 00:26:58,240
>> നന്ദി, അമ്മ.

385
00:26:58,240 --> 00:27:03,240
>> നന്ദി.

386
00:27:03,240 --> 00:27:27,240
[നിശ്വാസം]

387
00:27:27,240 --> 00:27:28,240
>> മുട്ടുക, മുട്ടുക.

388
00:27:28,240 --> 00:27:29,240
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എഴുന്നേറ്റോ?

389
00:27:29,240 --> 00:27:30,240
>> അതെ.

390
00:27:30,240 --> 00:27:33,240
>> നിങ്ങളുടെ പഠനം എങ്ങനെ പോകുന്നു?

391
00:27:33,240 --> 00:27:35,240
>> എനിക്ക് സുഖമാണ്.

392
00:27:35,240 --> 00:27:37,240
>> ഓ, കൊള്ളാം.

393
00:27:37,240 --> 00:27:42,240
അത് കിട്ടുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

394
00:27:42,240 --> 00:27:45,240
പക്ഷെ ഞാൻ യൂറോപ്പിൽ ഒരു പ്രോഗ്രാമിൽ പ്രവേശിച്ചു.

395
00:27:45,240 --> 00:27:50,240
>> സ്വീറ്റി, അത് അതിശയകരമാണ്.

396
00:27:50,240 --> 00:27:52,240
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.

397
00:27:52,240 --> 00:27:54,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് നേരത്തെ പറയാതിരുന്നത്?

398
00:27:54,240 --> 00:27:56,240
>> കാരണം എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

399
00:27:56,240 --> 00:28:00,240
>> ശരി, പ്രിയേ, നിന്നെയോർത്ത് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

400
00:28:00,240 --> 00:28:01,240
>> നന്ദി.

401
00:28:01,240 --> 00:28:05,240
>> നിങ്ങൾ ആ പരീക്ഷയിൽ പരാജയപ്പെട്ടാലും, ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും.

402
00:28:05,240 --> 00:28:08,240
ഇപ്പോൾ, യൂറോപ്പിലേക്ക് പോകാനുള്ള ഒരു ഒഴികഴിവ് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

403
00:28:08,240 --> 00:28:09,240
>> അതെ.

404
00:28:09,240 --> 00:28:11,240
>> അതെ, പോയി നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കൂ.

405
00:28:11,240 --> 00:28:13,240
>> എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ അവധിക്കാലം ലഭിക്കുമോ?

406
00:28:13,240 --> 00:28:15,240
>> ദൈവമേ, അതെ, ഒരു ചെറിയ കുടുംബ യാത്ര.

407
00:28:15,240 --> 00:28:16,240
എങ്കിലും വന്നു നോക്കൂ.

408
00:28:16,240 --> 00:28:19,240
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ യൂറോപ്പിൻ്റെ ഏത് ഭാഗത്തേക്കാണ് പോകുന്നത്?

409
00:28:19,240 --> 00:28:20,240
>> ഇറ്റലി.

410
00:28:20,240 --> 00:28:21,240
>> അയ്യോ!

411
00:28:21,240 --> 00:28:23,240
ഞാൻ ഇറ്റലിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

412
00:28:23,240 --> 00:28:25,240
നിങ്ങളുടെ പുതിയ രണ്ടാനച്ഛനെ ഞാൻ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടി.

413
00:28:25,240 --> 00:28:27,240
>> ഓ, അതെ.

414
00:28:27,240 --> 00:28:29,240
ഞങ്ങൾ ആ യാത്ര വളരെ രസകരമായിരുന്നു.

415
00:28:29,240 --> 00:28:32,240
>> നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോയിട്ടുണ്ടോ?

416
00:28:32,240 --> 00:28:36,240
>> അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് റോമിലെ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.

417
00:28:36,240 --> 00:28:38,240
അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു.

418
00:28:38,240 --> 00:28:42,240
വാസ്തുവിദ്യ അൽപ്പം പഴക്കമുള്ളതും വളരെ മനോഹരവുമാണ്.

419
00:28:42,240 --> 00:28:43,240
>> ഓ.

420
00:28:43,240 --> 00:28:45,240
>> നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ, ടൈലർ?

421
00:28:45,240 --> 00:28:46,240
>> ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

422
00:28:46,240 --> 00:28:49,240
>> അവളുടെ സഹോദരി ഇറ്റലിയിലെ ഒരു സ്കൂൾ പ്രോഗ്രാമിൽ പ്രവേശിച്ചു.

423
00:28:49,240 --> 00:28:50,240
>> ശരിക്കും?

424
00:28:50,240 --> 00:28:51,240
>> അതെ.

425
00:28:51,240 --> 00:28:52,240
>> ഇറ്റലി എവിടെയാണ്?

426
00:28:52,240 --> 00:28:54,240
>> ഇത് യൂറോപ്പിലാണ്.

427
00:28:54,240 --> 00:28:55,240
>> യൂറോപ്പ്?

428
00:28:55,240 --> 00:28:58,240
>> അതെ, ഇത് ബൂട്ട് ആകൃതിയിലുള്ള രാജ്യമാണ്.

429
00:28:58,240 --> 00:28:59,240
>> യൂറോപ്പ്?

430
00:28:59,240 --> 00:29:01,240
>> നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ലേ?

431
00:29:01,240 --> 00:29:02,240
അവൻ എപ്പോഴും അവിടെ പോകുന്നു.

432
00:29:02,240 --> 00:29:04,240
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്.

433
00:29:04,240 --> 00:29:07,240
>> ഇല്ല, അവൻ ഒരിക്കലും എന്നെ തെരുവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

434
00:29:07,240 --> 00:29:10,240
>> ഓ, ശരി, അവൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരേണ്ടതായിരുന്നു.

435
00:29:10,240 --> 00:29:11,240
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് --

436
00:29:11,240 --> 00:29:12,240
>> നമുക്കൊരു യാത്ര പോകാം.

437
00:29:12,240 --> 00:29:14,240
>> അതെ, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരാം, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് പോകാം.

438
00:29:14,240 --> 00:29:15,240
>> നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

439
00:29:15,240 --> 00:29:18,240
>> അതെ, നിങ്ങളുടെ പുതിയ സഹോദരിയെ കാണാൻ ഒരു ചെറിയ യാത്ര.

440
00:29:18,240 --> 00:29:21,240
>> നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് മുതൽ അവൾക്ക് അവളുടെ അമ്മായിയെ കാണിക്കാം.

441
00:29:21,240 --> 00:29:25,240
>> അതെ, എല്ലാ വാസ്തുവിദ്യയും പഴയ കെട്ടിടങ്ങളും കാണിച്ചുതരാം.

442
00:29:25,240 --> 00:29:29,240
അപ്പോൾ ഈ വാക്കിംഗ് ടൂറുകളെല്ലാം നടത്താം.

443
00:29:29,240 --> 00:29:32,240
അവിടെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

444
00:29:32,240 --> 00:29:34,240
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവിടെ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ കണ്ടെത്തും.

445
00:29:34,240 --> 00:29:35,240
>> ഒരുപക്ഷേ.

446
00:29:35,240 --> 00:29:38,240
>> ഇത് സ്നേഹത്തിൻ്റെ നഗരം പോലെയാണ്.

447
00:29:38,240 --> 00:29:40,240
>> ഇറ്റലിയിൽ പ്രണയിക്കുക.

448
00:29:40,240 --> 00:29:43,240
>> നിന്നെ ഓർത്ത് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു, പ്രിയേ.

449
00:29:43,240 --> 00:29:44,240
>> നന്ദി.

450
00:29:44,240 --> 00:29:46,240
>> നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മിടുക്കനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

451
00:29:46,240 --> 00:29:48,240
>> ഇറ്റലി ഭക്ഷണത്തിന് നല്ലതാണോ?

452
00:29:48,240 --> 00:29:49,240
>> ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

453
00:29:49,240 --> 00:29:50,240
അവർക്ക് മികച്ച ഭക്ഷണമുണ്ട്.

454
00:29:50,240 --> 00:29:52,240
>> നിങ്ങൾക്ക് പാസ്ത അറിയാം, നിങ്ങൾക്ക് പാസ്ത ഉണ്ടായിരുന്നു.

455
00:29:52,240 --> 00:29:56,240
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രുചികരമായ പാസ്ത ഉണ്ടാക്കി.

456
00:29:56,240 --> 00:29:58,240
അത് തീർച്ചയായും ഇറ്റലിയിൽ നിന്നാണ്.

457
00:29:58,240 --> 00:30:01,240
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒരു ക്ലാസ് എടുത്ത് അത് എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാമെന്ന് പഠിക്കാം.

458
00:30:01,240 --> 00:30:02,240
>> ഓ.

459
00:30:02,240 --> 00:30:04,240
>> അതെ, അത് വളരെ രസകരമായിരിക്കും.

460
00:30:04,240 --> 00:30:05,240
>> ശരി.

461
00:30:05,240 --> 00:30:08,240
>> ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടി കുറച്ചുകൂടി നന്നായി പാചകം ചെയ്യാൻ ഞാൻ പഠിച്ചേക്കാം.

462
00:30:08,240 --> 00:30:11,240
>> നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നല്ല ഷോപ്പിംഗ് സ്ഥലങ്ങൾ അറിയാമോ?

463
00:30:11,240 --> 00:30:12,240
>> ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

464
00:30:12,240 --> 00:30:14,240
ഒരുപാട് ഷോപ്പിംഗ് ചെയ്യാനുണ്ട്.

465
00:30:14,240 --> 00:30:16,240
നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഡിസൈനർ ബാഗ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തന്നേക്കാം.

466
00:30:16,240 --> 00:30:17,240
>> ഓ!

467
00:30:17,240 --> 00:30:18,240
>> അതെ.

468
00:30:18,240 --> 00:30:19,240
>> ശരിക്കും?

469
00:30:19,240 --> 00:30:22,240
>> അതെ, അവർക്ക് ധാരാളം ഡിസൈനർ സ്റ്റോറുകൾ ഉണ്ട്.

470
00:30:22,240 --> 00:30:24,240
ഇത് ഒരു ഫാഷൻ ഹബ്ബാണ്.

471
00:30:24,240 --> 00:30:26,240
>> നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടത് ഏതാണ്?

472
00:30:26,240 --> 00:30:31,240
>> ഞാൻ ജലൻസിയയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

473
00:30:31,240 --> 00:30:34,240
ജലെൻസിയ, ഞാൻ കരുതുന്നു, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.

474
00:30:34,240 --> 00:30:35,240
>> ഓ, നന്നായി.

475
00:30:35,240 --> 00:30:39,240
>> അതെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ജലെൻസിയ ബാഗ് ലഭിച്ചേക്കാം.

476
00:30:39,240 --> 00:30:41,240
അവ യഥാർത്ഥ തുകൽ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്.

477
00:30:41,240 --> 00:30:43,240
അവ എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്നു.

478
00:30:43,240 --> 00:30:45,240
>> ശരിക്കും ഫാൻസി തോന്നുന്നു.

479
00:30:45,240 --> 00:30:46,240
>> അത്.

480
00:30:46,240 --> 00:30:52,240
വളരെ മിടുക്കിയായ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ലതു മാത്രം.

481
00:30:52,240 --> 00:30:55,240
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇറ്റലിയിൽ എന്താണ് പഠിക്കാൻ പോകുന്നത്?

482
00:30:55,240 --> 00:30:56,240
>> ശരീരത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ.

483
00:30:56,240 --> 00:30:57,240
>> ഓ, അതെ?

484
00:30:57,240 --> 00:30:58,240
>> ഉവ്വ്.

485
00:30:58,240 --> 00:30:59,240
>> നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ശരീരഘടന ഇഷ്ടമാണോ?

486
00:30:59,240 --> 00:31:00,240
>> അതെ.

487
00:31:00,240 --> 00:31:02,240
>> ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി.

488
00:31:02,240 --> 00:31:04,240
>> അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ വളരെയധികം പഠിച്ചു.

489
00:31:04,240 --> 00:31:05,240
>> അവൾക്ക് അത് കീഴടക്കാൻ കഴിയും.

490
00:31:05,240 --> 00:31:06,240
അവൾ വളരെ മിടുക്കിയാണ്.

491
00:31:06,240 --> 00:31:13,240
>> അവൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മറ്റൊരു രാജ്യത്തേക്ക് പോകുകയാണോ?

492
00:31:13,240 --> 00:31:15,240
>> ശരി, അവൾക്ക് കഠിനമായ കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

493
00:31:15,240 --> 00:31:16,240
>> ഓ, അതെ.

494
00:31:16,240 --> 00:31:17,240
>> നിങ്ങൾ മികച്ച ആളായിരുന്നു.

495
00:31:17,240 --> 00:31:18,240
>> എനിക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇഷ്ടമാണ്.

496
00:31:18,240 --> 00:31:19,240
>> അതെ.

497
00:31:19,240 --> 00:31:20,240
>> അതെ.

498
00:31:20,240 --> 00:31:24,240
>> അവൾ ഇറ്റലിയിൽ ഒരു മികച്ച സമയം ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു.

499
00:31:24,240 --> 00:31:29,240
നിങ്ങൾ പുതിയ ആൺകുട്ടികളെ കാണും, ധാരാളം ഷോപ്പിംഗ് നടത്താം.

500
00:31:29,240 --> 00:31:31,240
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.

501
00:31:31,240 --> 00:31:33,240
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മിടുക്കനാകും.

502
00:31:33,240 --> 00:31:36,240
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ജോലി ലഭിച്ചേക്കാം.

503
00:31:36,240 --> 00:31:39,240
നമുക്ക് വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ പോകാം.

504
00:31:39,240 --> 00:31:43,240
>> ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു നല്ല പാചകക്കാരനെപ്പോലെയാകാം.

505
00:31:43,240 --> 00:31:44,240
>> ഓ, അതെ.

506
00:31:44,240 --> 00:31:46,240
>> എനിക്ക് തീർച്ചയായും കുറച്ച് പാചക പാഠങ്ങൾ പഠിക്കാൻ കഴിയും.

507
00:31:46,240 --> 00:31:47,240
>> അവൾക്ക് ജോലിക്ക് സമയമുണ്ടോ?

508
00:31:47,240 --> 00:31:48,240
>> ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി പാചകം ചെയ്യാം.

509
00:31:48,240 --> 00:31:49,240
>> എനിക്കറിയില്ല.

510
00:31:49,240 --> 00:31:52,240
അവൾ മുഴുവൻ സമയവും പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവൾക്ക് എങ്ങനെ ജോലി ലഭിക്കും?

511
00:31:52,240 --> 00:31:54,240
>> ശരി, എനിക്ക് പണം സമ്പാദിക്കണം.

512
00:31:54,240 --> 00:31:56,240
>> അതെ, ഇറ്റലി വിലകുറഞ്ഞതല്ല.

513
00:31:56,240 --> 00:32:00,240
>> നിങ്ങൾക്ക് അച്ഛനെ വിളിക്കാമോ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

514
00:32:00,240 --> 00:32:03,240
>> ശരി, അവർ നിങ്ങൾക്ക് സ്കോളർഷിപ്പ് നൽകിയേക്കാം.

515
00:32:03,240 --> 00:32:04,240
>> ഉവ്വ്.

516
00:32:04,240 --> 00:32:05,240
>> അതെ.

517
00:32:05,240 --> 00:32:06,240
>> Mm-hmm.

518
00:32:06,240 --> 00:32:07,240
>> Mm-hmm.

519
00:32:07,240 --> 00:32:08,240
>> Mm-hmm.

520
00:32:08,240 --> 00:32:12,240
>> അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇറ്റലിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലമുണ്ടോ?

521
00:32:12,240 --> 00:32:14,240
>> അവർ എനിക്ക് ഒരു കിടപ്പാടം തരാൻ പോകുന്നു.

522
00:32:14,240 --> 00:32:15,240
>> ഓ, കൊള്ളാം.

523
00:32:15,240 --> 00:32:16,240
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭവനം ലഭിക്കും.

524
00:32:16,240 --> 00:32:18,240
അവിടെ നിങ്ങൾ പുതിയ ചില സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടും.

525
00:32:18,240 --> 00:32:22,240
നമുക്ക് ഒരുപാട് യാത്രകൾ ചെയ്യാം.

526
00:32:22,240 --> 00:32:26,240
അവർക്ക് മികച്ച പൊതുഗതാഗതം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

527
00:32:26,240 --> 00:32:30,240
ട്രെയിൻ വഴി എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും പോകാം.

528
00:32:30,240 --> 00:32:34,240
എനിക്ക് മുമ്പ് നാട് വിടേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല, അതിനാൽ എല്ലാം കാണുമ്പോൾ അത് രസകരമാണ്.

529
00:32:34,240 --> 00:32:36,240
>> ഞാനും.

530
00:32:36,240 --> 00:32:39,240
>> യൂറോപ്പിൽ എല്ലാവർക്കും നല്ല ഗതാഗത സൗകര്യം ഇല്ലേ?

531
00:32:39,240 --> 00:32:44,240
>> ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ മറ്റെവിടെയും പോയിട്ടില്ല.

532
00:32:44,240 --> 00:32:46,240
ഓ, നമുക്ക് ഫ്രാൻസിലേക്ക് പോകാം.

533
00:32:46,240 --> 00:32:49,240
അവർക്ക് അവിടെ കൂടുതൽ മികച്ച ഷോപ്പിംഗ് ഉണ്ട്.

534
00:32:49,240 --> 00:32:52,240
>> അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒച്ചുകൾ കഴിക്കണമെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ.

535
00:32:52,240 --> 00:32:54,240
>> നമുക്ക് ഈഫൽ ടവർ കാണണം.

536
00:32:54,240 --> 00:32:55,240
>> ഓ, അതെ!

537
00:32:55,240 --> 00:32:58,240
രാത്രി ഈഫൽ ടവർ കാണാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാം.

538
00:32:58,240 --> 00:33:02,240
അവർ രാത്രിയിൽ ലൈറ്റ് ഷോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

539
00:33:02,240 --> 00:33:07,240
പോയി ഇരിക്കൂ, ഈഫൽ ടവറിന് താഴെ ഒരു ചെറിയ പിക്നിക് നടത്തൂ.

540
00:33:07,240 --> 00:33:10,240
അത് വളരെ രസകരമായിരിക്കില്ലേ, ടൈലർ?

541
00:33:10,240 --> 00:33:12,240
>> അതെ, ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

542
00:33:12,240 --> 00:33:14,240
>> അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും വേണോ?

543
00:33:14,240 --> 00:33:16,240
>> അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് ഇവിടെയേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്.

544
00:33:16,240 --> 00:33:17,240
>> എങ്ങനെ, അംബർ?

545
00:33:17,240 --> 00:33:19,240
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ ഒന്ന് വേണോ?

546
00:33:19,240 --> 00:33:20,240
>> ഓ, അത് മധുരമായിരിക്കും.

547
00:33:20,240 --> 00:33:23,240
>> അതെ.

548
00:33:23,240 --> 00:33:27,240
യൂറോപ്പിൽ നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

549
00:33:27,240 --> 00:33:30,240
>> സത്യസന്ധമായി, എനിക്കറിയില്ല, കാരണം ഞാൻ ഒരിക്കലും അവിടെ പോയിട്ടില്ല.

550
00:33:30,240 --> 00:33:34,240
>> നമുക്ക് കുറച്ച് കാഴ്ചകൾ കാണാനും കുറച്ച് ടൂറുകൾ നടത്താനും കഴിയും.

551
00:33:34,240 --> 00:33:37,240
ഒരുപക്ഷേ സമുദ്രത്തിലേക്ക് പോകാം.

552
00:33:37,240 --> 00:33:39,240
>> ഓ, അതെ, നമുക്ക് കടലിലേക്ക് പോകണം.

553
00:33:39,240 --> 00:33:40,240
>> അതെ, അത് വളരെ രസകരമായിരിക്കും.

554
00:33:40,240 --> 00:33:42,240
>> ബീച്ചുകളിൽ പോകുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

555
00:33:42,240 --> 00:33:43,240
>> ഓ, അതെ!

556
00:33:43,240 --> 00:33:46,240
അത് ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

557
00:33:46,240 --> 00:33:49,240
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒത്തുചേരുന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

558
00:33:49,240 --> 00:33:51,240
ഇനി നമുക്ക് ഒരുമിച്ചു കുടുംബ യാത്രകൾ നടത്താം.

559
00:33:51,240 --> 00:33:53,240
>> അതെ, ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്.

560
00:33:53,240 --> 00:33:56,240
>> കൂടുതൽ തവണ യൂറോപ്പിലേക്ക് പോകുക.

561
00:33:56,240 --> 00:34:01,240
ധാരാളം ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുക.

562
00:34:01,240 --> 00:34:04,240
നിങ്ങൾ ഇറ്റലിയിൽ മറ്റെന്താണ് പഠിക്കുന്നത്?

563
00:34:04,240 --> 00:34:05,240
>> എനിക്കറിയില്ല.

564
00:34:05,240 --> 00:34:08,240
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കുറച്ച് അധിക ക്ലാസുകൾ എടുത്തേക്കാം.

565
00:34:08,240 --> 00:34:10,240
>> ഓ, അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇറ്റാലിയൻ പഠിക്കാം.

566
00:34:10,240 --> 00:34:11,240
>> അതെ.

567
00:34:11,240 --> 00:34:12,240
>> അതെ.

568
00:34:12,240 --> 00:34:15,240
>> ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ, എനിക്ക് കഴിയും--

569
00:34:15,240 --> 00:34:18,240
>> നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനച്ഛന് ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ നന്നായി അറിയാം.

570
00:34:18,240 --> 00:34:19,240
>> ശരിക്കും?

571
00:34:19,240 --> 00:34:20,240
>> അതെ.

572
00:34:20,240 --> 00:34:21,240
>> അവന് എന്നെ പഠിപ്പിക്കാമായിരുന്നു.

573
00:34:21,240 --> 00:34:22,240
>> അതെ.

574
00:34:22,240 --> 00:34:23,240
>> എങ്കിൽ ഞാൻ അതിന് പണം നൽകേണ്ടി വരില്ല.

575
00:34:23,240 --> 00:34:25,240
>> അതെ, അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കും.

576
00:34:25,240 --> 00:34:27,240
അവൻ നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും പഠിപ്പിച്ചോ, ടൈലർ?

577
00:34:27,240 --> 00:34:28,240
>> ഇല്ല.

578
00:34:28,240 --> 00:34:30,240
>> നിങ്ങൾക്ക് ഇറ്റാലിയൻ അറിയില്ലേ?

579
00:34:30,240 --> 00:34:33,240
>> ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്ക് ഒരുപക്ഷേ കടന്നുപോകാൻ കഴിയും, പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല.

580
00:34:33,240 --> 00:34:38,240
ഭാഷ അറിയാതെ പോയാൽ പേടിയാകും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

581
00:34:38,240 --> 00:34:42,240
>> ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ പോകാം, അയാൾക്ക് ഞങ്ങളെ കാണിച്ചുതരാം

582
00:34:42,240 --> 00:34:44,240
ഒരുപക്ഷേ നമ്മുടെ വിവർത്തകനായിരിക്കാം.

583
00:34:44,240 --> 00:34:48,240
>> അതെ, അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

584
00:34:48,240 --> 00:34:51,240
>> ഇത് ഒരു നല്ല ഫാമിലി ട്രിപ്പ് ആയിരിക്കും.

585
00:34:51,240 --> 00:34:56,240
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ചിരിക്കാം, നല്ല കുടുംബം ആസ്വദിക്കാം.

586
00:34:56,240 --> 00:34:59,240
>> നമുക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ മുറി പങ്കിടേണ്ടതുണ്ടോ?

587
00:34:59,240 --> 00:35:03,240
>> ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ സ്വന്തം മുറിയിൽ എത്തിക്കും, പക്ഷേ നിൻ്റെ അച്ഛനും ഞാനും പങ്കുവെച്ചേക്കാം.

588
00:35:03,240 --> 00:35:05,240
>> നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് സമയം വേണം.

589
00:35:05,240 --> 00:35:09,240
>> അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഇറ്റലിയിൽ കുറച്ച് സമയം വേണ്ടിവരും.

590
00:35:09,240 --> 00:35:13,240
റികിൻഡ്ലർ, ആദ്യ പ്രണയം.

591
00:35:13,240 --> 00:35:15,240
>> നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

592
00:35:15,240 --> 00:35:16,240
>> ഓ, അതെ.

593
00:35:16,240 --> 00:35:21,240
Il Pasta എന്നൊരു പേരുണ്ടായിരുന്നു, അത് വളരെ രുചികരമായിരുന്നു.

594
00:35:21,240 --> 00:35:25,240
അവർക്ക് ഏറ്റവും നല്ല വീഞ്ഞ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ അവിടെ അവരുടെ വീഞ്ഞിനൊപ്പം പാചകം ചെയ്യുന്നു.

595
00:35:25,240 --> 00:35:27,240
അവർ വളരെ ഫാൻസി ആണ്.

596
00:35:27,240 --> 00:35:28,240
>> ഓ, അതെ.

597
00:35:28,240 --> 00:35:30,240
ഒപ്പം നല്ല പിസ്സയും ഉണ്ട്.

598
00:35:30,240 --> 00:35:32,240
നിങ്ങൾക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ടൈലർ.

599
00:35:32,240 --> 00:35:33,240
>> ഓ, അതെ.

600
00:35:33,240 --> 00:35:34,240
>> ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.

601
00:35:34,240 --> 00:35:38,240
>> അതെ, അവർക്ക് മികച്ച ഫ്രഷ് ചീസ് ഉണ്ട് --

602
00:35:38,240 --> 00:35:40,240
>> അവർ അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്, മാർഗരിറ്റ?

603
00:35:40,240 --> 00:35:46,240
>> അതെ, മാർഗരിറ്റ പിസ്സ, അവിടെ അവർ ഫ്രഷ് ചീസ് എല്ലാം മുകളിൽ ഇട്ടു,

604
00:35:46,240 --> 00:35:49,240
ചേരുവകൾ അവിടെ വളരെ പുതുമയുള്ളതാണ്.

605
00:35:55,240 --> 00:36:00,240
അതിനാൽ വേനൽക്കാലത്ത് പോയാൽ, അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കും.

606
00:36:00,240 --> 00:36:02,240
നമുക്ക് കുറച്ച് നടത്തം നടത്താം.

607
00:36:02,240 --> 00:36:04,240
പ്രകൃതിയിലെ കാര്യങ്ങൾ പോലും ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

608
00:36:04,240 --> 00:36:05,240
>> ഓ.

609
00:36:05,240 --> 00:36:07,240
>> നിങ്ങൾക്ക് കാൽനടയാത്ര പോകാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

610
00:36:07,240 --> 00:36:08,240
>> ഇടയ്ക്കിടെ.

611
00:36:08,240 --> 00:36:10,240
>> ഓ, അവർക്ക് മികച്ച ഹൈക്കിംഗ് ഉണ്ട്.

612
00:36:10,240 --> 00:36:12,240
>> കാലാവസ്ഥ നല്ലതാണോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

613
00:36:12,240 --> 00:36:18,240
>> ശരി, നല്ലതും മനോഹരവും മഴയില്ലാത്തതുമായ വേനൽക്കാലത്ത് തീർച്ചയായും പോകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും.

614
00:36:18,240 --> 00:36:19,240
>> അതെ.

615
00:36:21,240 --> 00:36:24,240
>> അവർക്ക് നടക്കാൻ നല്ല പാർക്കുകളുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

616
00:36:24,240 --> 00:36:27,240
>> ഓ, അതെ, അവർ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

617
00:36:27,240 --> 00:36:30,240
നിങ്ങൾ ഉള്ളിലേക്ക് പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ അത് വളരെ പച്ചപ്പും സമൃദ്ധവുമാണ്.

618
00:36:30,240 --> 00:36:33,240
എന്നിട്ട് നമുക്ക് അടുത്ത ദിവസം ബീച്ചിലേക്ക് ഒരു യാത്ര നടത്താം.

619
00:36:35,240 --> 00:36:38,240
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് യൂറോപ്പിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നത്?

620
00:36:38,240 --> 00:36:41,240
>> അടുത്ത മാസം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

621
00:36:41,240 --> 00:36:44,240
>> ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ബാക്കിയുള്ള സ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

622
00:36:44,240 --> 00:36:49,240
>> ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഈ പ്രോഗ്രാം വളരെ രസകരമാണ്.

623
00:36:49,240 --> 00:36:51,240
>> അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് വിലമതിക്കുന്നതാണ്.

624
00:36:51,240 --> 00:36:53,240
ഒരുപക്ഷേ അവർ നിങ്ങളെ നേരത്തെ ബിരുദം നേടാൻ അനുവദിച്ചേക്കാം.

625
00:36:53,240 --> 00:36:54,240
>> ഒരുപക്ഷേ.

626
00:36:54,240 --> 00:36:55,240
>> ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

627
00:36:55,240 --> 00:36:56,240
>> അതെ.

628
00:36:56,240 --> 00:36:58,240
>> അതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ അനാട്ടമി ടെസ്റ്റുകളിൽ നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യണം എന്നാണ്.

629
00:36:58,240 --> 00:36:59,240
>> ഓ.

630
00:36:59,240 --> 00:37:01,240
അതായത്, ഞാൻ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ പഠിച്ചു.

631
00:37:01,240 --> 00:37:03,240
>> എനിക്കറിയാം.

632
00:37:03,240 --> 00:37:05,240
നിങ്ങൾ അത് വളരെ നന്നായി ചെയ്തു.

633
00:37:05,240 --> 00:37:07,240
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ഏറ്റുവാങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കുഴപ്പമില്ല.

634
00:37:07,240 --> 00:37:08,240
>> ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

635
00:37:08,240 --> 00:37:11,240
>> ആ പരീക്ഷയിൽ ഒരുപാട് വലിയ വാക്കുകളുണ്ട്.

636
00:37:11,240 --> 00:37:12,240
>> Mm-hmm.

637
00:37:12,240 --> 00:37:13,240
>> അതെ.

638
00:37:13,240 --> 00:37:19,240
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചില നോട്ട് കാർഡുകൾ എഴുതണം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പദാവലി ക്വിസ് നൽകാം, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറച്ച് പഠിക്കാൻ സഹായിച്ചേക്കാം.

639
00:37:19,240 --> 00:37:20,240
>> ശരി.

640
00:37:21,240 --> 00:37:25,240
>> അതെ, നിങ്ങൾ ഇറ്റലിയിൽ കുറച്ചുകൂടി അനാട്ടമി പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമായി വരും.

641
00:37:25,240 --> 00:37:27,240
>> നോട്ട് കാർഡുകളുടെ ആശയം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

642
00:37:27,240 --> 00:37:28,240
>> അതെ.

643
00:37:28,240 --> 00:37:29,240
>> വലിയ വാക്കുകൾക്ക്.

644
00:37:29,240 --> 00:37:30,240
>> അതെ.

645
00:37:30,240 --> 00:37:33,240
തുടർന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കുറച്ച് ചോദ്യം ചെയ്യാനും നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിക്കും അറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും കഴിയും.

646
00:37:33,240 --> 00:37:34,240
>> Mm-hmm.

647
00:37:34,240 --> 00:37:36,240
>> നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇറ്റലിയിലേക്ക് ഒരുങ്ങുക.

648
00:37:36,240 --> 00:37:37,240
>> Mm-hmm.

649
00:37:44,240 --> 00:37:46,240
>> ഞങ്ങൾ അവിടെയായിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

650
00:37:46,240 --> 00:37:47,240
>> Hm.

651
00:37:47,240 --> 00:37:53,240
യൂറോപ്പിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലേക്കും പോയി അതൊരു വലിയ യാത്രയാക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

652
00:37:53,240 --> 00:38:00,240
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ വേനൽക്കാല അവധിയിലോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാസമെടുത്ത് എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും ട്രെയിനിൽ പോകാം.

653
00:38:00,240 --> 00:38:01,240
>> Mm-hmm.

654
00:38:01,240 --> 00:38:02,240
>> എല്ലാം കണ്ടാൽ മതി.

655
00:38:02,240 --> 00:38:04,240
ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് വളരെ വിലകുറഞ്ഞതാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

656
00:38:04,240 --> 00:38:07,240
>> ഇത് എവിടെയും സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

657
00:38:07,240 --> 00:38:08,240
>> അതെ.

658
00:38:08,240 --> 00:38:10,240
ഫ്രാൻസിൽ ചില നല്ല ബീച്ചുകൾ ഉണ്ട്.

659
00:38:10,240 --> 00:38:11,240
>> ഓ.

660
00:38:11,240 --> 00:38:12,240
>> അതെ.

661
00:38:12,240 --> 00:38:16,240
അവർക്ക് അവിടെ നൈസ് എന്നൊരു സ്ഥലമുണ്ട്, ഞാൻ എപ്പോഴും നൈസ് ഈസ് നൈസ് എന്ന് പറയും.

662
00:38:16,240 --> 00:38:17,240
സത്യത്തിൽ ഞാനൊരിക്കലും അവിടെ പോയിട്ടില്ല.

663
00:38:17,240 --> 00:38:20,240
ഇത്രയും നാളായുള്ള എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ അതുണ്ട്.

664
00:38:20,240 --> 00:38:23,240
>> ശരി, നമുക്ക് തീർച്ചയായും അവിടെ സന്ദർശിക്കാം.

665
00:38:23,240 --> 00:38:24,240
>> അതെ.

666
00:38:24,240 --> 00:38:27,240
കൂടുതൽ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുക, കൂടുതൽ കാഴ്ചകൾ കാണുക.

667
00:38:27,240 --> 00:38:30,240
അപ്പോൾ ജർമ്മനി വളരെ ശാന്തമാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

668
00:38:30,240 --> 00:38:34,240
നമുക്ക് ഒക്‌ടോബർഫെസ്റ്റിൽ പോയി ബ്രാറ്റ്‌വർസ്റ്റ് നേടാം.

669
00:38:34,240 --> 00:38:36,240
അവ അവിടെ രുചികരമാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

670
00:38:36,240 --> 00:38:37,240
വിഷമിക്കേണ്ട.

671
00:38:37,240 --> 00:38:38,240
എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ചികിത്സ നൽകും.

672
00:38:38,240 --> 00:38:42,240
ചെലവിനെക്കുറിച്ചോ മറ്റെന്തിനെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല, ഞാൻ എല്ലാം കവർ ചെയ്യും.

673
00:38:42,240 --> 00:38:44,240
>> ശരി, എനിക്ക് അവിടെ ജോലി ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

674
00:38:44,240 --> 00:38:45,240
>> അതെ.

675
00:38:45,240 --> 00:38:48,240
>> നിങ്ങൾക്ക് ടൈലറിലേക്ക് വരണമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചികിത്സിക്കാം.

676
00:38:48,240 --> 00:38:49,240
>> അതെ, തീർച്ചയായും.

677
00:38:49,240 --> 00:38:50,240
>> നന്ദി.

678
00:38:50,240 --> 00:38:54,240
>> യൂറോപ്പിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്ന ഒരു ചെറിയ കുടുംബ അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കൂ.

679
00:38:54,240 --> 00:38:56,240
അത് അത്ര രസകരമായിരിക്കില്ല.

680
00:38:56,240 --> 00:38:58,240
>> ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

681
00:38:58,240 --> 00:38:59,240
>> ശരി.

682
00:38:59,240 --> 00:39:01,240
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ആകാൻ വിടാം.

683
00:39:01,240 --> 00:39:03,240
നിനക്ക് നല്ല വിശ്രമം കിട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പ്രിയേ.

684
00:39:03,240 --> 00:39:04,240
>> എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

685
00:39:04,240 --> 00:39:06,240
>> പിന്നെ കുറച്ചുകൂടി പഠിക്കാൻ മറക്കരുത്.

686
00:39:06,240 --> 00:39:07,240
>> ഞാൻ ചെയ്യും.

687
00:39:07,240 --> 00:39:08,240
>> ശുഭരാത്രി.

688
00:39:08,240 --> 00:39:09,240
>> ശുഭരാത്രി അമ്മേ.

689
00:39:09,240 --> 00:39:10,240
>> വിട.

690
00:39:14,240 --> 00:39:15,240
>> നിങ്ങൾ വീണ്ടും പഠിക്കുകയാണോ?

691
00:39:15,240 --> 00:39:19,240
>> ചിലപ്പോൾ എൻ്റെ സ്വന്തം ചെറിയ രചനകൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

692
00:39:20,240 --> 00:39:22,240
ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പോകുന്നു.

693
00:39:22,240 --> 00:39:30,240
എന്ന്

694
00:39:30,240 --> 00:39:41,800
[잖아]

695
00:39:41,800 --> 00:39:51,200
[dersenadyo]

696
00:39:51,200 --> 00:39:53,440
(തമ്പിംഗ്)

697
00:39:53,440 --> 00:39:55,680
(തമ്പിംഗ്)

698
00:39:55,680 --> 00:40:00,680
, തമ്പിംഗ്, തമ്പിംഗ്, തമ്പിംഗ്... (തമ്പിംഗ്)

699
00:40:01,640 --> 00:40:03,900
(തമ്പിംഗ്)

700
00:40:04,900 --> 00:40:07,160
(തമ്പിംഗ്)

701
00:40:07,160 --> 00:40:12,160
. (തമ്പിംഗ്)

702
00:40:12,160 --> 00:40:17,160
(തമ്പിംഗ്)

703
00:40:18,160 --> 00:40:20,420
(തമ്പിംഗ്)

704
00:40:20,420 --> 00:40:22,660
(തമ്പിംഗ്)

705
00:40:22,660 --> 00:40:24,900
(തമ്പിംഗ്)

706
00:40:24,900 --> 00:40:48,600
ശരി.

707
00:40:48,600 --> 00:40:52,780
(കസേര അസന്തുഷ്ടി)

708
00:40:52,780 --> 00:41:06,180
(ടാക്കൻ്റ് വീലുകൾ സ്ലൈഡുചെയ്യുന്നു)

709
00:41:09,000 --> 00:41:12,260
(ഡ്രം റോളും കരഘോഷവും)

710
00:41:17,700 --> 00:41:18,920
[頭碰翻TA IT]

711
00:41:18,920 --> 00:41:41,320
[ടാപ്പിംഗ്]

712
00:41:41,640 --> 00:41:43,320
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

713
00:41:45,840 --> 00:41:46,340
[സ്നാപ്പ്]

714
00:41:53,060 --> 00:41:54,120
നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണോ?

715
00:41:54,520 --> 00:41:55,020
ഇല്ല.

716
00:41:56,180 --> 00:41:57,180
അല്ലാത്തതാണ് നല്ലത്.

717
00:41:57,840 --> 00:41:59,340
അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് എനിക്ക് അറിയണമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

718
00:42:00,600 --> 00:42:01,600
ഇത് സ്വകാര്യമാണ്.

719
00:42:02,440 --> 00:42:04,440
അതെ, അതുകൊണ്ടാണ് ഇതിനെ ഡയറി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

720
00:42:06,720 --> 00:42:10,720
[ടാപ്പിംഗ്]

721
00:42:10,720 --> 00:42:21,720
[ടാപ്പിംഗ്]

722
00:42:21,720 --> 00:42:30,720
[ടാപ്പിംഗ്]

723
00:42:48,720 --> 00:42:58,720
[ടാപ്പിംഗ്]

724
00:42:58,720 --> 00:43:18,720
[ടാപ്പിംഗ്]

725
00:43:18,720 --> 00:43:28,720
[ടാപ്പിംഗ്]

726
00:43:28,720 --> 00:43:48,720
[ടാപ്പിംഗ്]

727
00:43:48,720 --> 00:44:08,720
[ടാപ്പിംഗ്]

728
00:44:08,720 --> 00:44:09,720
[പഞ്ച്]

729
00:44:09,720 --> 00:44:19,720
[ടാപ്പിംഗ്]

730
00:44:19,720 --> 00:44:21,720
[ടാപ്പിംഗ്]

731
00:44:21,720 --> 00:44:41,720
[ടാപ്പിംഗ്]

732
00:44:41,720 --> 00:44:51,720
[ടാപ്പിംഗ്]

733
00:44:51,720 --> 00:45:01,720
[ടാപ്പിംഗ്]

734
00:45:01,720 --> 00:45:11,720
[ടാപ്പിംഗ്]

735
00:45:11,720 --> 00:45:21,720
[ടാപ്പിംഗ്]

736
00:45:21,720 --> 00:45:31,720
[ടാപ്പിംഗ്]

737
00:45:31,720 --> 00:45:41,720
[ടാപ്പിംഗ്]

738
00:45:41,720 --> 00:45:51,720
[ടാപ്പിംഗ്]

739
00:45:51,720 --> 00:46:01,720
[ടാപ്പിംഗ്]

740
00:46:01,720 --> 00:46:11,720
[ടാപ്പിംഗ്]

741
00:46:11,720 --> 00:46:21,720
[ടാപ്പിംഗ്]

742
00:46:21,720 --> 00:46:23,720
ഞാൻ യൂറോപ്പിൽ പോയാൽ ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യും എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

743
00:46:23,720 --> 00:46:24,720
ശരിക്കും?

744
00:46:24,720 --> 00:46:25,720
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതേയുള്ളൂ.

745
00:46:25,720 --> 00:46:28,720
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് സമയം കിട്ടുന്നില്ല.

746
00:46:28,720 --> 00:46:30,720
അത് ശരിയാണ്, പക്ഷെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,

747
00:46:30,720 --> 00:46:32,720
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും കൂടുതൽ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാം.

748
00:46:32,720 --> 00:46:33,720
അതെ.

749
00:46:33,720 --> 00:46:34,720
നിനക്ക് ഒരു മാസമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

750
00:46:34,720 --> 00:46:35,720
അതെ.

751
00:46:35,720 --> 00:46:37,720
അതിനാൽ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ശരിയാകും.

752
00:46:38,720 --> 00:46:39,720
അത് അധികം സമയമല്ല.

753
00:46:39,720 --> 00:46:44,720
നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരും, ഞങ്ങൾ സന്ദർശിക്കും, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

754
00:46:46,720 --> 00:46:50,720
ശരി, അവിടെയുള്ള യാത്രകളിൽ ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്.

755
00:46:50,720 --> 00:46:51,720
ഓ, അതെ, ഞാനും.

756
00:46:54,720 --> 00:46:56,720
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും തിരികെ വരാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

757
00:46:56,720 --> 00:46:57,720
മം-ഹും.

758
00:46:59,720 --> 00:47:00,720
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇവിടേക്ക് യാത്രകൾ നടത്താറുണ്ട്.

759
00:47:00,720 --> 00:47:01,720
അതെ.

760
00:47:03,720 --> 00:47:04,720
നിനക്കറിയാമോ, ഞാനും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

761
00:47:04,720 --> 00:47:31,720
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

762
00:47:31,720 --> 00:47:32,720
അയ്യോ.

763
00:47:32,720 --> 00:48:00,720
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

764
00:48:00,720 --> 00:48:05,720
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

765
00:48:05,720 --> 00:48:06,720
മുട്ടുക, മുട്ടുക.

766
00:48:06,720 --> 00:48:08,720
എനിക്ക് വലിയ വാർത്ത ലഭിച്ചു.

767
00:48:08,720 --> 00:48:12,720
ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനോട് സംസാരിച്ചു, ഞങ്ങൾ അത് തീരുമാനിച്ചു

768
00:48:12,720 --> 00:48:15,720
നീയും ഇറ്റലിയിൽ പോയി താമസിക്കാൻ പോകുന്നു.

769
00:48:15,720 --> 00:48:16,720
ശരിക്കും?

770
00:48:16,720 --> 00:48:19,720
അതെ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കുറച്ചുകൂടി ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാം,

771
00:48:19,720 --> 00:48:21,720
കുറച്ചുകൂടി പരസ്പരം അറിയുക.

772
00:48:21,720 --> 00:48:23,720
അത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

773
00:48:23,720 --> 00:48:24,720
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

774
00:48:25,720 --> 00:48:26,720
ഉറപ്പാണോ?

775
00:48:26,720 --> 00:48:29,720
അതെ, ഒരു കുടുംബമെന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുക.

776
00:48:29,720 --> 00:48:32,720
ഇപ്പോൾ പാക്കിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

777
00:48:32,720 --> 00:48:37,720
[സംഗീതം]

778
00:48:37,720 --> 00:48:40,300
(ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം)